本文作者與烏爾姆中文學(xué)校校長劉姍姍（右）合影
烏爾姆位于德國南部巴伐利亞和巴登符騰堡兩州交界之處。城市不大，知名度也不太高。但就是在這個(gè)不甚知名的南德小城，活躍著一所在漢語教學(xué)和傳揚(yáng)中華文化方面表現(xiàn)不俗的華人教育機(jī)構(gòu)——烏爾姆中文學(xué)校。
說是學(xué)校，但該校既沒有自己專屬的校園、教學(xué)樓、宿舍樓等，也沒有本校的專職教師和學(xué)生。他們的教室，是經(jīng)市政府批準(zhǔn)在特定時(shí)間與其他學(xué)校共享使用；教師全部為兼職，學(xué)生主要來自烏爾姆地區(qū)的華人華裔，近年來鐘情漢語的外籍學(xué)生也日漸增多；授課時(shí)間為周末休息日。盡管聽起來似乎很不“正規(guī)”，但就在這樣的條件下，他們培養(yǎng)出大批合格的懂中文的學(xué)生，聲名在烏爾姆乃至整個(gè)南德地區(qū)也日益響亮。
近日，筆者應(yīng)邀走訪了該校校長劉姍姍。一見面，劉校長就握著筆者的手激動(dòng)地說：“歡迎歡迎，僑聯(lián)的娘家人來了！”接著，劉校長動(dòng)情地回顧了中文學(xué)校創(chuàng)辦26年不平凡的辦學(xué)之路。
堅(jiān)持不懈開展?jié)h語教學(xué)
1998年，一群留學(xué)畢業(yè)后在當(dāng)?shù)毓ぷ鞫ň拥娜A僑為使孩子不忘祖國母語自發(fā)組織起了中文班。而后，中文班發(fā)展成為烏爾姆中文學(xué)校。2001年，由烏爾姆華人企業(yè)家積極倡導(dǎo)的南德華人聯(lián)誼會(huì)（簡稱南華會(huì)，現(xiàn)會(huì)長為劉姍姍女士）創(chuàng)辦并在當(dāng)?shù)卣阶裕形膶W(xué)校成為聯(lián)誼會(huì)下屬正規(guī)實(shí)體單位。
從建校起，該校就確立了面向所有海外華裔青少年及熱愛中華文化之國際友人傳播漢語文化的宗旨。為此，他們堅(jiān)持收取極低的學(xué)費(fèi)，以此吸引更多有需求的人士來校學(xué)習(xí)。
又要低學(xué)費(fèi)又要維持學(xué)校運(yùn)轉(zhuǎn)，怎么辦？除募集部分社會(huì)捐助外，劉校長感慨到，是一個(gè)心系祖國、甘于奉獻(xiàn)的教職員工團(tuán)隊(duì)的傾力支持使學(xué)校走到今天。多年來，南華會(huì)理事會(huì)兼顧學(xué)校運(yùn)轉(zhuǎn)，5位理事會(huì)成員全部義務(wù)服務(wù)于學(xué)校，全校所有教職員工也都兼職低報(bào)酬在此工作。每逢活動(dòng)，家長們也來為學(xué)校當(dāng)義工。老師們不但帶頭將自己的孩子送來學(xué)中文，而且通過親友進(jìn)行宣傳，使更多人知曉中文學(xué)校，了解該?！白寣W(xué)生快樂學(xué)習(xí)”的教學(xué)方式。就這樣，學(xué)校在前后五任校長和教職員工團(tuán)隊(duì)的不懈努力下，發(fā)展成為從幼兒至成人的5個(gè)班級，近百人規(guī)模。一屆屆識漢語懂中華文化的學(xué)生從該校畢業(yè)，成為社會(huì)各界對華交流的骨干人才。
學(xué)校不僅吸收華裔青少年，對熱愛中華文化想學(xué)漢語的各國人士子女甚至本人，他們也熱情歡迎。德國人佳娜幾年前赴華旅游時(shí)接觸到氣功，從此愛上了中華文化?；貒竽矫麃硇Ｒ髮W(xué)中文，很快如愿以償。由于有良好聲樂基礎(chǔ)，她還加入了烏爾姆百靈合唱團(tuán)并成為該團(tuán)聲樂骨干。還有一位德國母親，開始送女兒來學(xué)中文，后來羨慕女兒在中文上的進(jìn)步，干脆自己也報(bào)名來校學(xué)習(xí)，成為該校第一對母女學(xué)生。
正是由于這種多元開放低門檻的辦學(xué)理念，中文學(xué)校盡管規(guī)模不大，但影響力逐漸擴(kuò)大，生源從開始的烏爾姆地區(qū)擴(kuò)展到橫跨多瑙河兩岸的巴登符騰堡和巴伐利亞兩州。
多種方式傳揚(yáng)中華文化
積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，組織或參加各種社會(huì)活動(dòng)，用多種方式傳揚(yáng)中華文化，是烏爾姆中文學(xué)校的又一大特色。
每年春節(jié)前夕，南德華人聯(lián)誼會(huì)和烏爾姆中文學(xué)校都要聯(lián)合舉辦聯(lián)歡晚會(huì)，俗稱烏爾姆“春晚”。春晚上，中文學(xué)校的師生們往往大顯身手：唱歌、跳舞、演奏器樂、書寫春聯(lián)等等樣樣在行。他們的春晚并不是關(guān)起門來自演自看，而是廣邀社會(huì)各界德中友好人士一起參與、一起歡樂、一起過中國年。就這樣，烏爾姆春晚越辦越精彩，越辦越紅火。幾乎每年的春晚，中國駐法蘭克?？傤I(lǐng)館和烏爾姆市政府有關(guān)官員都會(huì)應(yīng)邀親臨現(xiàn)場并熱情致辭鼓勵(lì)。
學(xué)校舉辦春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)
2015年，部分中文學(xué)校的學(xué)生家長及在烏工作生活的華僑華人組建了百靈合唱團(tuán)，劉校長任團(tuán)長。他們秉持“以歌傳情、以歌會(huì)友、以歌展示各國優(yōu)秀文化”的理念，堅(jiān)持在業(yè)余時(shí)間排練、努力提高演唱水平，至今已受邀在烏爾姆及周邊地區(qū)的社團(tuán)活動(dòng)中演出近百場，獲得社會(huì)各界廣泛好評。演出中，他們注重“中西合璧”的歌曲編排，既唱中國名曲，也唱德國歌曲，既有中國民族唱法，也有源自巴伐利亞地區(qū)的“施瓦本”華彩高音唱法，使中德觀眾被演出深深感染打動(dòng)，一些德國觀眾甚至聽得熱淚盈眶。
2024年5月，在中國總領(lǐng)館鼎力支持推動(dòng)下，第一屆法蘭克福國際龍舟友誼賽如期舉辦。中文學(xué)校積極參與此項(xiàng)活動(dòng)，與當(dāng)?shù)佚堉劬銟凡柯?lián)合組建了由中德兩國運(yùn)動(dòng)健兒混編的龍舟隊(duì)參賽。盡管組隊(duì)時(shí)離開賽僅有兩個(gè)月，但兩國隊(duì)員勠力同心、刻苦訓(xùn)練，比賽中奮力拼搏，在30多支參賽隊(duì)伍中一舉奪得第四名的好成績。據(jù)悉，法蘭克福國際龍舟友誼賽今后還將繼續(xù)舉辦，烏爾姆中文學(xué)校龍舟隊(duì)也將繼續(xù)參賽，為東方古國的龍舟文化在德國大地開花結(jié)果助力加油。
促進(jìn)中德人民相互理解增進(jìn)友誼
采訪中，劉校長根據(jù)以往經(jīng)驗(yàn)指出，海外僑胞不能總在華人圈子里轉(zhuǎn)，自己和自己玩，這樣路會(huì)越走越窄；而要積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，與駐在國人民談?dòng)亚榻慌笥?，組織或參加各種公益活動(dòng)。這樣不僅能得到當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的認(rèn)可，還能潛移默化地使國外公眾對華人和當(dāng)代中國有較為客觀公正的認(rèn)識。
劉校長介紹說，長期以來，德國媒體對華報(bào)道以負(fù)面為主，中性的報(bào)道都較少；被這樣的輿論誤導(dǎo)，加之德國人比較刻板的民族性格，使許多德國人對中國有一種奇特的認(rèn)識，覺得我們國家與他們格格不入，相去甚遠(yuǎn)；對華人也頗有偏見。
因此，中文學(xué)校從開始就致力于融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，促進(jìn)中德兩國人民相互理解，增進(jìn)友誼。從漢語教學(xué)、辦春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)、辦合唱團(tuán)到參加國際龍舟賽，再到參加烏爾姆市政府舉辦的各種活動(dòng)，他們處處體現(xiàn)出中國人民與人為善的友好情懷。
參加法蘭克福國際龍舟友誼賽
僑胞們友好的態(tài)度，各種活動(dòng)展示出的優(yōu)秀中華文化逐漸改變了當(dāng)?shù)氐聡诉^去一些對華偏見和錯(cuò)誤觀念。烏爾姆市政府也越來越認(rèn)可南華會(huì)及中文學(xué)校，政府與學(xué)校的聯(lián)系互動(dòng)愈發(fā)緊密。2024年2 月中文學(xué)校春晚成功舉辦后僅三天，市政府就發(fā)來表揚(yáng)感謝信，贊揚(yáng)聯(lián)歡晚會(huì)節(jié)目品質(zhì)高，表彰學(xué)校為該市發(fā)展多元文化、促進(jìn)移民融入、增進(jìn)德中友誼等方面作出的貢獻(xiàn)。當(dāng)?shù)匾患业聡襟w也刊發(fā)報(bào)道，將南華會(huì)和中文學(xué)校等華人社團(tuán)稱為“通向中國的烏爾姆之橋”。
僑聯(lián)是海外僑胞的娘家
劉校長以及南華會(huì)、中文學(xué)校的海外華僑華人始終把國內(nèi)各級僑聯(lián)當(dāng)成娘家，把僑聯(lián)的人當(dāng)成娘家人。
劉校長告訴筆者，多年來通過夏令營、培訓(xùn)班、網(wǎng)課等活動(dòng)，僑聯(lián)組織為海外僑胞提供了很大幫助；他們也與國內(nèi)多地僑聯(lián)保持密切聯(lián)系，劉校長還親自拜訪過上海、江蘇、廣西、重慶等地僑聯(lián)。
南華會(huì)、中文學(xué)校積極參與配合僑聯(lián)的活動(dòng)，如各地僑聯(lián)組織的尋根之旅夏令營，盡管名額非常有限，他們?nèi)栽诒M力爭取能夠參加。劉校長認(rèn)為，尋根之旅夏令營能夠使海外華裔青少年親身認(rèn)識中國、感知中國并學(xué)習(xí)各種文化知識，還能夠與國內(nèi)年齡相仿的學(xué)生們互動(dòng)交流，這些親身經(jīng)歷使他們真實(shí)地感受到中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)高速發(fā)展帶來的震撼，效果也特別好。
烏爾姆中文學(xué)校有的學(xué)生參加過國內(nèi)的夏令營，回來后變化很大，學(xué)習(xí)中文的積極性空前高漲，他們給國內(nèi)認(rèn)識的朋友寫信、發(fā)微信，中文水平迅速提高；有的學(xué)生還把他們在華的所見所聞分享給德國小伙伴，與他們進(jìn)行文化交流溝通。
采訪結(jié)束后，筆者的心情久久不能平復(fù)。是啊，海外僑胞雖遠(yuǎn)離故土，但他們的心卻緊貼祖國，與祖國同呼吸、共命運(yùn)；這些可敬的華僑華人用他們的不懈努力和付出，在海外傳播著友誼合作，弘揚(yáng)著中華文化，同時(shí)踐行著人類命運(yùn)共同體的中國理念！
