5月30日至31日,第四屆文明交流互鑒對(duì)話會(huì)在歷史文化名城甘肅敦煌舉行。其間,“共筑文明共同體——博物館國(guó)際合作新愿景”平行論壇舉行,來(lái)自中國(guó)、泰國(guó)、匈牙利、韓國(guó)等多個(gè)國(guó)家的博物館館長(zhǎng)、文化機(jī)構(gòu)代表、專家學(xué)者、行業(yè)領(lǐng)軍人物等中外嘉賓結(jié)合實(shí)踐案例與學(xué)術(shù)研究,共商博物館在全球文明互鑒中的角色與責(zé)任。中國(guó)華僑歷史博物館應(yīng)邀參加對(duì)話。
文明因交流而多彩,因互鑒而豐富。在文明交流互鑒中,博物館發(fā)揮的作用不容忽視。此次論壇由中國(guó)國(guó)家版本館、浙東運(yùn)河博物館聯(lián)合承辦,聚焦“數(shù)字技術(shù)賦能文化遺產(chǎn)保護(hù)”與“青年力量推動(dòng)文明傳承”等議題,圍繞國(guó)際合作、文化遺產(chǎn)保護(hù)、數(shù)字技術(shù)賦能、青年傳承等展開(kāi)深度對(duì)話。
5月30日,“共筑文明共同體——博物館國(guó)際合作新愿景”平行論壇在甘肅敦煌舉行。圖為中外專家合影留念。(中新社記者丁思 攝)
僑博藏古今,文明融中外。中國(guó)華僑歷史博物館作為國(guó)家一級(jí)博物館,館藏6萬(wàn)余件(套),策劃舉辦多個(gè)原創(chuàng)展覽,加強(qiáng)國(guó)際交流與合作。
中國(guó)華僑歷史博物館副館長(zhǎng)(主持工作)寧一現(xiàn)場(chǎng)分享了“華僑專題博物館在講好文明交流互鑒故事中的獨(dú)特作用”。他說(shuō),中國(guó)現(xiàn)有130余家華僑專題博物館,雖在博物館大家庭中數(shù)量不算多,卻類型多樣,獨(dú)具特色。文化內(nèi)涵具有交融性,不同角度講述著華僑促進(jìn)中外文明交融的故事;展示題材具有國(guó)際性,內(nèi)容遍及全球,如東南亞的傳統(tǒng)華埠、北美洲的鐵路華工等。
寧一表示,華僑華人是連接中國(guó)與世界的重要橋梁,他們走向世界的移民史、奮斗史和貢獻(xiàn)史,也是一部中華文明在海外的傳承、傳播與交流互鑒史。他舉例說(shuō),中國(guó)華僑歷史博物館策劃的“一脈岐黃——華僑華人與中醫(yī)藥文化展”,近期入選國(guó)家文物局“文明橋梁計(jì)劃”文物出境精品項(xiàng)目?jī)?chǔ)備名單,即將赴馬來(lái)西亞巡展。此外,還策劃推出“走進(jìn)僑博館”“文物進(jìn)校園”“僑史進(jìn)社區(qū)”“僑鄉(xiāng)文化進(jìn)首都”系列活動(dòng),通過(guò)不同方式講好華僑故事。
寧一提出,未來(lái),華僑專題博物館可從更多維度講好文明交流互鑒故事。創(chuàng)新敘事視角,將宏大的文明交流史細(xì)化為華僑華人個(gè)體的情感故事與生命歷程。深化技術(shù)賦能,還原歷史場(chǎng)景,沉浸式體驗(yàn)文明交流的生動(dòng)實(shí)踐。強(qiáng)化跨界合作,重視傳播效果,將華僑華人故事融入國(guó)際傳播話語(yǔ)體系,增強(qiáng)文明交流故事的全球影響力。
5月30日,“共筑文明共同體——博物館國(guó)際合作新愿景”平行論壇在甘肅敦煌舉行。圖為論壇現(xiàn)場(chǎng)。(中新社記者丁思 攝)
“博物館已經(jīng)成為各國(guó)文化交流的橋梁?!碧┲形幕?jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)助理潘麗芳表示,博物館不論大小,它已經(jīng)成為人類文明記憶的守護(hù)者,需要不同國(guó)家之間的相互合作與支持,并不斷更新、持續(xù)傳承。
“我們不應(yīng)再孤立地展示文物,而應(yīng)共同策劃、共同述事?!碧﹪?guó)曼谷國(guó)立博物館館長(zhǎng)蘇帕萬(wàn)·農(nóng)努以“博物館:文化之間的橋梁”為主題,提出構(gòu)建“數(shù)字絲綢之路”跨國(guó)數(shù)據(jù)庫(kù),解析海上貿(mào)易文物背后的文明交融密碼;并建議通過(guò)年輕策展人交流項(xiàng)目、聯(lián)合研究計(jì)劃和跨文化獎(jiǎng)學(xué)金,培養(yǎng)未來(lái)的文化大使。
會(huì)上,韓國(guó)中央大學(xué)教授李康范則聚焦“中國(guó)留學(xué)生對(duì)中國(guó)博物館研究的貢獻(xiàn)”,剖析留學(xué)生在文獻(xiàn)數(shù)字化與策展理念創(chuàng)新中的學(xué)術(shù)紐帶作用。
“博物館作為人類遺產(chǎn)的守護(hù)者,是文明對(duì)話和相互學(xué)習(xí)的重要平臺(tái),保存著人類文明的珍貴記憶?!卑柤袄麃喗z路新聞網(wǎng)主編哈利勒·阿卜杜勒卡迪爾說(shuō),通過(guò)博物館開(kāi)展文明交流合作,可以增進(jìn)更廣泛的理解和認(rèn)同,走出一條可持續(xù)的文化交流之路。
論壇上,以人工智能為代表的數(shù)字技術(shù)賦能博物館發(fā)展成為眾多專家學(xué)者的共識(shí)。匈中友好協(xié)會(huì)代表戴安娜·法爾卡斯表示,通過(guò)虛擬現(xiàn)實(shí)和數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用,比如虛擬展覽、人工智能增強(qiáng)解讀、多語(yǔ)言訪問(wèn)和共享真實(shí)在線檔案等,博物館可以打破物理邊界,讓全球觀眾跨越時(shí)空與地域,體驗(yàn)彼此的文化遺產(chǎn)。
中國(guó)國(guó)家版本館館長(zhǎng)劉成勇提出,博物館作為保存和傳承人類文明的載體,不僅是歷史的守護(hù)者,更應(yīng)成為未來(lái)的建構(gòu)者。劉成勇說(shuō),當(dāng)前文物保護(hù)的數(shù)字化革命、文化傳播的沉浸式升級(jí)、教育功能的場(chǎng)景化創(chuàng)新正在重塑博物館核心功能,而青年是影響快速變化社會(huì)中的博物館未來(lái)的重要力量,這既是挑戰(zhàn)也是機(jī)遇;呼吁國(guó)際博物館界要攜手同行,擁抱數(shù)字時(shí)代,以深度合作共同推進(jìn)文明共同體建設(shè)。希望以此次論壇為起點(diǎn),更進(jìn)一步攜手繪制文明共同體的新藍(lán)圖,讓跨越時(shí)空的智慧繼續(xù)照亮人類前行之路。
第四屆文明交流互鑒對(duì)話會(huì),由中國(guó)國(guó)際交流協(xié)會(huì)和甘肅省人民政府共同主辦。來(lái)自多國(guó)的政黨政要、專家學(xué)者、國(guó)際組織和非政府組織負(fù)責(zé)人以及中方相關(guān)部門(mén)代表約400人與會(huì)。
(文字綜合自中國(guó)新聞社、光明日?qǐng)?bào)報(bào)道)